YOU SAID:

in the end it was all a mystery that no one could the of solving

INTO JAPANESE

結局のところ、誰も解決することができないのは謎だった

BACK INTO ENGLISH

After all, it was a mystery that nobody could solve it

INTO JAPANESE

結局のところ、誰もそれを解決できないという謎だった

BACK INTO ENGLISH

After all, it was a mystery that no one can solve it

INTO JAPANESE

結局のところ、誰がそれを解決できる謎だった

BACK INTO ENGLISH

Turns out it was a mystery who can resolve it

INTO JAPANESE

結局のところそれを解決できる者謎だった

BACK INTO ENGLISH

Those mysteries can resolve it after all was

INTO JAPANESE

それはすべての後にそれらの謎を解決できます。

BACK INTO ENGLISH

It can solve those mysteries after all.

INTO JAPANESE

それはすべての後にそれらの謎を解決できます。

BACK INTO ENGLISH

It can solve those mysteries after all.