Translated Labs

YOU SAID:

In the end, you're measured not by how much you undertake but by what you finally accomplish.

INTO JAPANESE

最後に、着手するどれだけではなく、あなたが最終的に達成を測定しています。

BACK INTO ENGLISH

Not just how to start at the end, you are ultimately measured achievement.

INTO JAPANESE

最後に、開始する方法だけでなく、最終的に測定された達成。

BACK INTO ENGLISH

The achievement was measured in the final, as well as how to start at the end.

INTO JAPANESE

達成を最後に起動する方法と同様に、最終的に測定しました。

BACK INTO ENGLISH

Finally, in the end, as well as how to start measure achievement.

INTO JAPANESE

測定成果を開始する方法と同様に、最後の最後に。

BACK INTO ENGLISH

In the end, as well as how to start a measurement result.

INTO JAPANESE

測定結果を開始する方法と同様、最終的には。

BACK INTO ENGLISH

In the final, as well as how to start a measurement result is.

INTO JAPANESE

測定を開始する方法と同様に、最終的に結果です。

BACK INTO ENGLISH

As well as how to start a measurement that results eventually.

INTO JAPANESE

結果最終的に測定を開始する方法だけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Results, as well as how to start measurement in the end

INTO JAPANESE

結果として最後に測定を開始する方法

BACK INTO ENGLISH

How to start a measurement at the end as a result

INTO JAPANESE

結果として最後に測定を開始する方法

BACK INTO ENGLISH

How to start a measurement at the end as a result

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
07Aug09
1
votes