YOU SAID:

in the essay I wrote, he mentioned a door to a whole new world by answering metaphors

INTO JAPANESE

私が書いたエッセイで、彼は比phorに答えることで全く新しい世界への扉を言及しました

BACK INTO ENGLISH

In an essay I wrote, he mentioned the door to a whole new world by answering phor

INTO JAPANESE

私が書いたエッセイで、彼はingに答えることで全く新しい世界への扉を述べた

BACK INTO ENGLISH

In an essay I wrote, he stated the door to a whole new world by answering ing

INTO JAPANESE

私が書いたエッセイの中で、彼は答えることによって全く新しい世界への扉を述べた

BACK INTO ENGLISH

In an essay I wrote, he stated the door to a whole new world by answering

INTO JAPANESE

私が書いたエッセイの中で、彼は答えることによって全く新しい世界への扉を述べた

BACK INTO ENGLISH

In an essay I wrote, he stated the door to a whole new world by answering