YOU SAID:

In the eye of a hurricane there is quiet. For just a moment, a yellow sky.

INTO JAPANESE

ハリケーンの目がある静かです。ただちょっと、黄色の空。

BACK INTO ENGLISH

The eye of the hurricane is quiet. It's just kinda yellow sky.

INTO JAPANESE

ハリケーンの目は静かです。ちょっと黄色い空です。

BACK INTO ENGLISH

Eye of the hurricane is quiet. It is a yellow sky.

INTO JAPANESE

ハリケーンの目は静かです。黄色い空です。

BACK INTO ENGLISH

Eye of the hurricane is quiet. It is a yellow sky.