YOU SAID:

IN THE FACE! NOT SO COMPLEX! NEED IT! WANT IT NEED IT HAVE TO HAVE IT! FACESHOT! BOOM! BRAINS EVERYWHERE! Not the KNEE, not the ARM, not the SPINE! FACE! IT HAS TO HAPPEN! HNNNNG! FACEY FACEY FACE FACE! TIRED OF WAITING! NO MORE WAITING! NEED A FACE SHOT! BOOM! SQUISH! YAY!

INTO JAPANESE

顔に（表情に！それほど複雑ではありません！それが必要！それが必要です！フェイスショット！ブーム！どこでも脳！ KNEE、ARM、SPINEではありません！面！それは起こっている！ HNNNNG！フェイスフェイスフェイスフェイス！待ちくたびれ！もう待つ必要はありません！顔のショットが必要です！ブーム！スキッシュ！わーい！

BACK INTO ENGLISH

On the face (on the expression! Not so complicated! It is necessary! It is necessary! Face shot! Boom! Nowhere is the brain! KNEE, ARM, not SPINE! Face! It's happening! HNNNNG! I have to wait, I need to wait

INTO JAPANESE

顔の上（表情上！それほど複雑ではない！必要！必要！顔ショット！ブーム！脳はどこにもない！KINE、ARM、SPINEではない！顔！それが起こっている！HNNNNG！待たなければならない、私は待つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

On the face (on the expression! Not so complicated! Necessary! Necessary! Face shot! Boom! No brain anywhere! Not KINE, ARM, SPINE! Face! It's happening! HNNNNG! I have to wait

INTO JAPANESE

顔に（表現上！それほど複雑ではない！必要！必要！顔ショット！ブーム！どこにも脳はない！KINE、ARM、SPINEではない！顔！それが起こっている！HNNNNG！待たなければならない

BACK INTO ENGLISH

On the face (expressively! Not so complex! Necessary! Necessary! Face shot! Boom! No brain anywhere! Not KINE, ARM, SPINE! Face! It's happening! HNNNNG!

INTO JAPANESE

顔に（表現的に！それほど複雑ではない！必要！必要！顔射！ブーム！どこにも脳はない！KINE、ARM、SPINEではない！顔！それが起こっている！HNNNNG！

BACK INTO ENGLISH

To the face (expressively! Not so complicated! Necessary! Necessary! Facial! Boom! No brain anywhere! Not KINE, ARM, SPINE! Face! It's happening! HNNNNG!

INTO JAPANESE

顔に（表現的に！それほど複雑ではありません！必要です！必要です！顔！ブーム！どこにも脳はありません！KINE、ARM、SPINEではありません！顔！それが起こっています！HNNNNG！

BACK INTO ENGLISH

On the face (expressively! Not so complicated! Need! Need! Face! Boom! No brain anywhere! KINE, ARM, not SPINE! Face!

INTO JAPANESE

顔（表現的に！それほど複雑ではありません！必要！必要！顔！ブーム！脳はどこにもありません！KINE、ARM、not SPINE！Face！

BACK INTO ENGLISH

Face (Expressively! Not so complicated! Necessary! Necessary! Face! Boom! No brain anywhere! KINE, ARM, not SPINE! Face!

INTO JAPANESE

顔（表現力！それほど複雑ではありません！必要！必要！顔！ブーム！どこにも脳はありません！KINE、ARM、SPINE！顔！

BACK INTO ENGLISH

Face (Expression! Not so complicated! Necessary! Necessary! Face! Boom! No brain anywhere! KINE, ARM, SPINE! Face!

INTO JAPANESE

顔（表現！それほど複雑ではない！必要！必要！顔！ブーム！どこにも脳はない！KINE、ARM、SPINE！顔！

BACK INTO ENGLISH

Face (Expression! Not so complicated! Necessary! Necessary! Face! Boom! No brain anywhere! KINE, ARM, SPINE! Face!