YOU SAID:

In the fall of each year's mare's bears.

INTO JAPANESE

毎年のマレのクマの秋に。

BACK INTO ENGLISH

In the fall of the bear of Mare every year.

INTO JAPANESE

毎年マーレのクマの秋に。

BACK INTO ENGLISH

Every year in the fall of mare bears.

INTO JAPANESE

毎年、マレクマの秋に。

BACK INTO ENGLISH

Every year, in the fall of Marecuma.

INTO JAPANESE

毎年、マレクマの秋に。

BACK INTO ENGLISH

Every year, in the fall of Marecuma.