YOU SAID:

In the first age in the first battle one stood

INTO JAPANESE

最初の戦いの最初の年齢では、一人が立っていました

BACK INTO ENGLISH

At the first age of the first battle, one was standing

INTO JAPANESE

最初の戦いの最初の年齢で、一人は立っていました

BACK INTO ENGLISH

At the first age of the first battle, one stood

INTO JAPANESE

最初の戦いの最初の年齢で、一人が立っていました

BACK INTO ENGLISH

At the first age of the first battle, one was standing

INTO JAPANESE

最初の戦いの最初の年齢で、一人は立っていました

BACK INTO ENGLISH

At the first age of the first battle, one stood

INTO JAPANESE

最初の戦いの最初の年齢で、一人が立っていました