YOU SAID:

In the fullness of time, I shall come to know when the time has come.

INTO JAPANESE

時間の完全な中で、私は時が来たときに知るようになろう。

BACK INTO ENGLISH

In full of time, I will come to know when the time comes.

INTO JAPANESE

時間があって、時が来たら知る。

BACK INTO ENGLISH

I have time and I will know when it is time.

INTO JAPANESE

私は時間があり、私はそれが時間であるときに知っています。

BACK INTO ENGLISH

I have time and I know when it is time.

INTO JAPANESE

私は時間があり、私はそれが時間であるときに知っています。

BACK INTO ENGLISH

I have time and I know when it is time.