YOU SAID:

In the future, computers will be ten times bigger, and only the five richest kings in Europe will be able to afford them

INTO JAPANESE

将来は、コンピューターが 10 倍は、大きくなるとヨーロッパの 5 人の最も裕福な王はそれらを買う余裕ができるだけ

BACK INTO ENGLISH

Only the future computer 10 times larger and can afford them the richest Kings of Europe 5

INTO JAPANESE

将来のコンピューター 10 倍、ヨーロッパの最も豊かな王 5 を買う余裕ができます。

BACK INTO ENGLISH

You can afford a future computer 10 times, Europe's most rich King 5.

INTO JAPANESE

将来のコンピューターを 10 倍、ヨーロッパの最も豊かな王 5 余裕ができます。

BACK INTO ENGLISH

Future computer 10 times the richest King-5 margin in Europe.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの将来のコンピューター 10 倍豊かな王 5 マージン。

BACK INTO ENGLISH

The King on the future of Europe computer 10 times richer 5 margin.

INTO JAPANESE

ヨーロッパ コンピューター 10 の未来の王は回豊かな 5 マージンです。

BACK INTO ENGLISH

European computer 10 future King is a 5 margin times richer.

INTO JAPANESE

ヨーロッパ コンピューター 10 将来の王が豊かなマージンを 5 回です。

BACK INTO ENGLISH

European computer 10 rich future King of margin is 5 times.

INTO JAPANESE

余白の 10 の豊かな将来の王が 5 回欧州のコンピューター。

BACK INTO ENGLISH

Rich future margin 10 King's European computer 5 times.

INTO JAPANESE

豊かな将来マージン 10 王のヨーロッパ コンピューター 5 回。

BACK INTO ENGLISH

A rich future margin 10 King European computer 5 times.

INTO JAPANESE

豊かな未来マージン 10 王ヨーロッパ コンピューター 5 回。

BACK INTO ENGLISH

A prosperous future margin 10 King European computer 5 times.

INTO JAPANESE

豊かな未来マージン 10 王ヨーロッパ コンピューター 5 回。

BACK INTO ENGLISH

A prosperous future margin 10 King European computer 5 times.