YOU SAID:

in the going down of the sun and in the morning we will remember you we will remember you lest we forget

INTO JAPANESE

太陽の下に行くと朝、私たちは私たちが忘れないようにあなたを覚えていることを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Going in the sun and in the morning we remember you so that we don't forget

INTO JAPANESE

太陽の下で行くと朝、私たちは忘れないようにあなたを覚えています

BACK INTO ENGLISH

Go in the sun and in the morning we remember you so as not to forget

INTO JAPANESE

太陽の下に行き、朝、私たちはあなたを忘れないように覚えています

BACK INTO ENGLISH

Go in the sun and remember that in the morning we will not forget you

INTO JAPANESE

太陽の下に行くと、午前中に私たちはあなたを忘れないことを覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

Go in the sun and remember that in the morning we will not forget you