YOU SAID:

in the grand scheme of things that wasn't a very good idea.

INTO JAPANESE

あまり良い考えではなかったものの壮大なスキームで。

BACK INTO ENGLISH

in a grand scheme of what was not a very good idea.

INTO JAPANESE

あまり良い考えではなかったものの壮大なスキームで。

BACK INTO ENGLISH

in a grand scheme of what was not a very good idea.