YOU SAID:

In the jungle the mighty jungle the lions sleep tonight

INTO JAPANESE

ジャングルの中で強大なジャングル、ライオン今夜眠る

BACK INTO ENGLISH

Mighty jungle, the lion tonight sleep in the jungle

INTO JAPANESE

強大なジャングル、ライオンは今夜ジャングルの中で眠る

BACK INTO ENGLISH

The mighty jungle, the lion sleeps tonight in the jungle

INTO JAPANESE

強大なジャングル、ライオン眠る今夜のジャングルの中で

BACK INTO ENGLISH

In the jungle the mighty jungle, the lion sleeps tonight

INTO JAPANESE

強大なジャングル ジャングルのライオン今夜スリープスします。

BACK INTO ENGLISH

Sleeps the mighty jungle lion tonight.

INTO JAPANESE

強大なジャングルのライオンは寝ています。

BACK INTO ENGLISH

The mighty jungle the lion is sleeping.

INTO JAPANESE

強大なジャングル、ライオンは寝ています。

BACK INTO ENGLISH

The mighty jungle, the lion sleeps.

INTO JAPANESE

強大なジャングル、ライオンは寝ています。

BACK INTO ENGLISH

The mighty jungle, the lion sleeps.