YOU SAID:

in the larger culturural context, aspects of privilege are on the tips of people's tongues every day

INTO JAPANESE

より大きな文化的文脈では、特権の側面は毎日人々の舌の先にあります

BACK INTO ENGLISH

In a larger cultural context, the privileged aspect is at the tip of people's tongue every day

INTO JAPANESE

より大きな文化的文脈では、特権的な側面は毎日人々の舌の先にあります

BACK INTO ENGLISH

In a larger cultural context, the privileged aspect is at the tip of people's tongue every day