YOU SAID:

In the living room, you see a couch, a plant, a lamp, two flamed pictures, and a coffee table with a few things on it.

INTO JAPANESE

リビング ルームには、ソファ、植物、ランプ、2 枚の炎の絵、そしていくつかのものが置かれたコーヒー テーブルがあります。

BACK INTO ENGLISH

The living room has a sofa, a plant, a lamp, two flame paintings, and a coffee table with a few things on it.

INTO JAPANESE

リビング ルームにはソファ、植物、ランプ、炎の絵 2 枚、いくつかのものが置かれたコーヒー テーブルがあります。

BACK INTO ENGLISH

The living room has a sofa, a plant, a lamp, two pictures of flames, and a coffee table with a few things on it.

INTO JAPANESE

リビング ルームにはソファ、植物、ランプ、炎の写真 2 枚、いくつかのものが置かれたコーヒー テーブルがあります。

BACK INTO ENGLISH

The living room has a sofa, a plant, a lamp, two pictures of flames, and a coffee table with a few things on it.