YOU SAID:

In the meadow we can build a snowman and pretend that he is parson brown. He'll say "are you married?" We'll say "No, man, but you can do the job in town."

INTO JAPANESE

牧草地で私達は雪だるまを造り、彼がパーソンブラウンであることをふりをすることができる。彼は「あなたは結婚していますか？」と言うでしょう。 「いや、でもあなたは町で仕事をすることができます」と言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the meadow we will build a snowman and we can pretend that he is a person Brown. He will say "Are you married?" "No, but you'll be able to work in town."

INTO JAPANESE

牧草地で私たちは雪だるまを造るつもりです、そして私たちは彼がブラウンという人であることをふりをすることができます。彼は「あなたは結婚していますか？」と言うでしょう。 「いいえ、でも町で働くことができるでしょう」

BACK INTO ENGLISH

In pasture we are going to build a snowman, and we can pretend that he is a man named Brown. He will say "Are you married?" "No, but you can work in town"

INTO JAPANESE

牧草地では、私たちは雪だるまを造ろうとしています、そして、私たちは彼がブラウンと名付けられた男であるふりをすることができます。彼は「あなたは結婚していますか？」と言うでしょう。 「いいえ、でも街で仕事ができます」

BACK INTO ENGLISH

In the meadow, we are trying to make a snowman, and we can pretend that he is the man named Brown. He will say "Are you married?" "No, but I can work in the city"

INTO JAPANESE

牧草地では、私たちは雪だるまを作ろうとしています、そして、私たちは彼がブラウンという名前の男であることをふりをすることができます。彼は「あなたは結婚していますか？」と言うでしょう。 「いいえ、でも街で仕事ができます」

BACK INTO ENGLISH

In the meadow, we are trying to make a snowman, and we can pretend that he is a man named Brown. He will say "Are you married?" "No, but I can work in the city"

INTO JAPANESE

牧草地では、私たちは雪だるまを作ろうとしています、そして私たちは彼がブラウンという名前の男であることをふりをすることができます。彼は「あなたは結婚していますか？」と言うでしょう。 「いいえ、でも街で仕事ができます」

BACK INTO ENGLISH

In the meadow, we are trying to make a snowman, and we can pretend that he is a man named Brown. He will say "Are you married?" "No, but I can work in the city"