YOU SAID:

In the Middle Ages, a number of eggs were once laid by a gaggle of truculent hens.

INTO JAPANESE

中世では、かつてたくさんの卵が猛禽類の群れによって産まれた。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle Ages, many eggs were born by birds of birds of prey.

INTO JAPANESE

中世では、多くの卵が猛禽類の鳥によって生まれました。

BACK INTO ENGLISH

In the Middle Ages, many eggs were born by birds of birds of prey.