YOU SAID:

In the morning I walked down the Boulevard to the rue Soufflot for coffee and brioche. It was a fine morning.

INTO JAPANESE

朝、私はコーヒーとブリオッシュを求めて大通りからスフロ通りまで歩きました。素晴らしい朝でした。

BACK INTO ENGLISH

In the morning I walked from the Boulevard to Rue Soufflot for coffee and a brioche - what a wonderful morning.

INTO JAPANESE

朝、私はコーヒーとブリオッシュを食べるために大通りからスフロ通りまで歩きました。素晴らしい朝でした。

BACK INTO ENGLISH

In the morning I walked from the Boulevard to Rue Soufflot for a coffee and a brioche. It was a wonderful morning.

INTO JAPANESE

朝、私はコーヒーとブリオッシュを求めて大通りからスフロ通りまで歩きました。素晴らしい朝でした。

BACK INTO ENGLISH

In the morning I walked from the Boulevard to Rue Soufflot for coffee and a brioche - what a wonderful morning.

INTO JAPANESE

朝、私はコーヒーとブリオッシュを食べるために大通りからスフロ通りまで歩きました。素晴らしい朝でした。

BACK INTO ENGLISH

In the morning I walked from the Boulevard to Rue Soufflot for a coffee and a brioche. It was a wonderful morning.