YOU SAID:

In the morning my wife's eyes shine like stars.

INTO JAPANESE

朝、私の妻の目は輝く星のよう。

BACK INTO ENGLISH

Morning, my wife's eyes shining like a star.

INTO JAPANESE

朝、私の妻の目が星のように輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Morning, my wife's eyes shining star.

INTO JAPANESE

朝、私の妻の目が輝く星。

BACK INTO ENGLISH

Morning, my wife's eyes were shining star.

INTO JAPANESE

朝、私の妻の目が星に輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

Morning, my wife's eyes was shining star.

INTO JAPANESE

朝、私の妻の目が星に輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

Morning, my wife's eyes was shining star.