YOU SAID:

In the morning, Terry arrived at the marketplace which was at the edge of the city. There was a boy there. "Aiee! A tiger!" said the boy. "Aiee! A boy!" said Terry (for the boy had never seen a tiger before, and Terry had never seen a boy before). The boy, who was Mooli, could tell that Terry was friendly, so he asked Terry if he would like to be shown the city.

INTO JAPANESE

朝は、テリーは都市の端にあった市場に到着しました。ある男の子があった。「で!トラ!」男の子は言いました。「で!男の子!」でテリーが言っていたは、(少年は前に、虎を見たことがなかったテリーは前に男の子を見たことがなかったため)。Mooli にいた、少年テリーは友好的、彼なら s をするテリーに頼んだことを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Morning, Terry arrived on the market was at the edge of the city. There was a boy. "In the! Tiger!" Said the boy. "In the! boy!" By Terry had to say that (because Terry had never seen a tiger ago he saw the boys ago that). Mooli was a small

INTO JAPANESE

朝、テリーに到着した市場が都市の端にあった。男の子があった。」に、!トラ!」男の子は言いました。」に、!少年!」テリー (のでテリーには虎の前に見たことがなかったため、前の男の子を見た) と言っていた。Mooli は小さな

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. "The! Tiger!" Said the boy. "The! boy!" Terry (because it hadn't seen Terry in front of Tiger and saw the boy before) and had to say. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。「は!トラ!」男の子は言いました。「は!少年!」テリー (なぜならそれは虎の前にテリーを見ていなかった、前に男の子を見た) と言っていた。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " Terry (because ago it, did not look at Terry ago the Tiger saw the boys) had to say. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!「テリー (ので前それを見ていない前テリー虎見た男の子) と言っていた。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " Terry (because before the boy did not see it before Terry Tiger) and had to say. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!「テリー (ので少年テリー虎前にそれ見ていない前に) と言っていた。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " Terry (because before it not seen ago the boy Terry Tiger) and had to say. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!「テリー (ので見ていない前に前少年テリー虎) と言っていた。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " Terry (as before not seen boys Terry Tiger) and had to say. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!「テリー (見たことがない少年テリー タイガー前と同じよう) と言っていた。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " Terry (as never seen boys Terry Tiger before) had to say. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!「テリー (少年テリー虎を見たことががないと前に) と言っていた。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " Terry (seen boy Terry Tiger made and before) and had to say. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!「テリー (見られる少年テリー虎の前に) と言っていた。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " Said Terry (before the boy Terry Tiger can be seen). Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!"(テリーの虎を見ることができる少年) の前にテリーは言った。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " (Boy you can see Terry's Tiger) of Terry said. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!」(少年テリーの虎を見ることができる) のテリーは言った。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " (You can see Tiger boy Terry) of Terry said. Mooli are small

INTO JAPANESE

市場の朝、テリーは、市内の端に到着しました。男の子があった。参照してください、!タイガー!」男の子は言いました。参照してください、!少年!」(タイガー少年テリーを見ることができます) のテリーは言った。Mooli が小さい

BACK INTO ENGLISH

Market morning, Terry arrived at the edge of the city. There was a boy. See the! Tiger! " Said the boy. See the! boy! " (You can see Tiger boy Terry) of Terry said. Mooli are small