YOU SAID:

In the name of my most Royal Majesty, I knight thee *smack* Arise! Sir Loin of Beef. *smack* Arise! Earl of Cloves. *smack* Arise! Duke of Brittingham. *smack* Arise! Baron of Munchausen. *smack* Arise! Essence of Myrrh *smack* Milk of Magnesia *smack* Quarter of Ten....

INTO JAPANESE

私の最も王室の陛下の名において、私はあなたに騎士を*スマック*起きます！牛肉のサーロイン。 *スマック*起きろ！クローブの伯爵。 *スマック*起きろ！ブリッティンガム公爵。 *スマック*起きろ！ミュンヒハウゼン男爵。 *スマック*起きろ！ミルラのエッセンス*スマック*マグネシアのミルク*スマック*テンの四分の一....

BACK INTO ENGLISH

In the name of His Majesty the Most Royal Family, I will * smack * wake you up! Beef sirloin. * Smack * Get up! Count of Cloves. * Smack * Get up! Duke of Brittingham. * Smack * Get up! Baron Munchausen. * Smack * Get up! Myrrh Esse

INTO JAPANESE

陛下の最も王室の名において、私はあなたを目覚めさせます！ビーフサーロイン。 *スマック*起きろ！クローブの数。 *スマック*起きろ！ブリッティンガム公爵。 *スマック*起きろ！ミュンヒハウゼン男爵。 *スマック*起きろ！ミルラエッセ

BACK INTO ENGLISH

In the name of His Majesty's most royal family, I will awaken you! Beef sirloin. * Smack * Get up! Number of cloves. * Smack * Get up! Duke of Brittingham. * Smack * Get up! Baron Munchausen. * Smack * Get up! Milla Esse

INTO JAPANESE

陛下の最も王室の名において、私はあなたを目覚めさせます！ビーフサーロイン。 *スマック*起きろ！クローブの数。 *スマック*起きろ！ブリッティンガム公爵。 *スマック*起きろ！ミュンヒハウゼン男爵。 *スマック*起きろ！ミラエッセ

BACK INTO ENGLISH

In the name of His Majesty's most royal family, I will awaken you! Beef sirloin. * Smack * Get up! Number of cloves. * Smack * Get up! Duke of Brittingham. * Smack * Get up! Baron Munchausen. * Smack * Get up! Mira Esse

INTO JAPANESE

陛下の最も王室の名において、私はあなたを目覚めさせます！ビーフサーロイン。 *スマック*起きろ！クローブの数。 *スマック*起きろ！ブリッティンガム公爵。 *スマック*起きろ！ミュンヒハウゼン男爵。 *スマック*起きろ！ミラエッセ

BACK INTO ENGLISH

In the name of His Majesty's most royal family, I will awaken you! Beef sirloin. * Smack * Get up! Number of cloves. * Smack * Get up! Duke of Brittingham. * Smack * Get up! Baron Munchausen. * Smack * Get up! Mira Esse