YOU SAID:

in the night garden is where johanna sits alone waiting for her lover

INTO JAPANESE

夜の庭でヨハンナは一人で座って恋人を待っている

BACK INTO ENGLISH

Johanna sits alone in the garden at night waiting for her lover

INTO JAPANESE

ヨハンナは夜の庭に一人で座って恋人を待っています

BACK INTO ENGLISH

Johanna sits alone in the garden at night waiting for her lover