YOU SAID:

In the notepad, fates are written. 'Cus Pandora, didn't listen. Time will march, and here with me. THE SCREENS THE LAST YOU'LL EVER SEE.

INTO JAPANESE

メモ帳には、運命が書かれています。カス・パンドラ、聞かなかった。時は流れ、ここで私と一緒に。あなたが今までに見たことのない最後の画面。

BACK INTO ENGLISH

Destiny is written in a notepad. Cass Pandora, I didn't hear you. Time flies, here with me. The last screen you've ever seen.

INTO JAPANESE

運命はメモ帳に書かれています。キャス・パンドラ、聞こえなかった。ここで私と一緒に、時間は飛ぶ。最後に見た画面。

BACK INTO ENGLISH

Fate is written in a notepad. Cass Pandora, I didn't hear you. Here with me, time flies. Last seen screen.

INTO JAPANESE

運命はメモ帳に書かれています。キャス・パンドラ、聞こえなかった。ここで私と一緒に、時間は飛ぶ。最後に見た画面。

BACK INTO ENGLISH

Fate is written in a notepad. Cass Pandora, I didn't hear you. Here with me, time flies. Last seen screen.