YOU SAID:

In the quadrangulum Galaxy around a star known as Bataria is the planet Kangraxula, Home to the Kangraxulans possibly the greatest species in the known universe.

INTO JAPANESE

バタリアとして知られている星の周りの四角い銀河には、おそらく既知の宇宙で最も偉大な種であるカングラクスランの故郷である惑星カングラクスラがあります。

BACK INTO ENGLISH

The square galaxy around the star, known as Batalia, is home to the planet Kanglaxula, perhaps the home of the greatest known species of the universe, the Kanglaxran.

INTO JAPANESE

バタリアとして知られている星の周りの四角い銀河は、惑星カングラクスラの本拠地であり、おそらく宇宙で最も有名な種であるカングラクスランの本拠地です。

BACK INTO ENGLISH

The square galaxy around the star, known as Batalia, is home to the planet Kanglaxra and perhaps the most famous species in the universe, Kanglaxran.

INTO JAPANESE

バタリアとして知られている星の周りの四角い銀河は、惑星カングラクスラとおそらく宇宙で最も有名な種、カングラクスランの故郷です。

BACK INTO ENGLISH

The square galaxy around the star, known as Batalia, is the home of the planet Kanglaxula and perhaps the most famous species in the universe, Kanglaxran.

INTO JAPANESE

バタリアとして知られている星の周りの四角い銀河は、惑星カングラクスラの本拠地であり、おそらく宇宙で最も有名な種であるカングラクスランです。

BACK INTO ENGLISH

The square galaxy around the star, known as Batalia, is home to the planet Kanglaxra and is probably the most famous species in the universe, Kanglaxran.

INTO JAPANESE

バタリアとして知られている星の周りの四角い銀河は、惑星カングラクスラの本拠地であり、おそらく宇宙で最も有名な種であるカングラクスランです。

BACK INTO ENGLISH

The square galaxy around the star, known as Batalia, is home to the planet Kanglaxra and is probably the most famous species in the universe, Kanglaxran.