YOU SAID:

In the Saskatchewan, fast a rash an. As a fertilizer, a natural gas storage tank. I am not going to see you.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州では、発疹と断食を断念してください。肥料として、天然ガス貯蔵タンク。私はあなたに会うつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

In Saskatchewan Province, abandon rash and fasting. As fertilizer, natural gas storage tank. I am not going to see you.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州では、発疹と断食を断念します。肥料として、天然ガス貯蔵タンク。私はあなたに会うつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

In Saskatchewan Province abandon rash and fasting. As fertilizer, natural gas storage tank. I am not going to see you.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州では発疹と断食を断念します。肥料として、天然ガス貯蔵タンク。私はあなたに会うつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

We abandon rash and fasting in Saskatchewan Province. As fertilizer, natural gas storage tank. I am not going to see you.

INTO JAPANESE

サスカチュワン州での発疹や断食は中止します肥料として、天然ガス貯蔵タンク。私はあなたに会うつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Rashes and fasting in Saskatchewan will cease Natural gas storage tank as fertilizer. I am not going to see you.

INTO JAPANESE

サスカチュワンでの発疹と絶食は、天然ガス貯蔵タンクを肥料としてやめます。私はあなたに会うつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Rashes and fasting in Saskatchewan quit the natural gas storage tank as fertilizer. I am not going to see you.

INTO JAPANESE

サスカチュワンでの発疹と絶食は、天然ガス貯蔵タンクを肥料としてやめました。私はあなたに会うつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Rashes and fasting in Saskatchewan quit the natural gas storage tank as fertilizer. I am not going to see you.