YOU SAID:

In the time of my confession, in the hour of my deepest need

INTO JAPANESE

私の告白の時に、私の深い時間で必要

BACK INTO ENGLISH

When I confessed to in my deep time

INTO JAPANESE

ときは私の深い時間に告白しました。

BACK INTO ENGLISH

When confessed my deep time.

INTO JAPANESE

ときに私の深い時間を告白しました。

BACK INTO ENGLISH

When confessed my deep time.