YOU SAID:

in the United States most firearms can be obtained easily and inexpensively. for more restrictive states a 3D printer, files from thegatalog.com, and easy to find parts make gun control mostly impossible

INTO JAPANESE

米国では、ほとんどの銃器を簡単かつ安価に入手できます。より制限された状態の場合、3Dプリンター、thegatalog.comからのファイル、および部品の検索が容易なため、銃規制はほとんど不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Most firearms are easily and inexpensively available in the United States. In more restricted conditions, gun control is nearly impossible due to the ease of finding files and parts from 3D printers, thegatalog.com.

INTO JAPANESE

ほとんどの銃器は、米国で簡単かつ安価に入手できます。より制限された条件では、3Dプリンター、thegatalog.comからファイルやパーツを簡単に見つけることができるため、銃規制はほぼ不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Most firearms are easily and inexpensively available in the United States. Under more restrictive conditions, gun control is nearly impossible, as files and parts can be easily found on the 3D printer, thegatalog.com.

INTO JAPANESE

ほとんどの銃器は、米国で簡単かつ安価に入手できます。より制限された条件下では、ファイルやパーツは3Dプリンターthegatalog.comで簡単に見つけることができるため、銃規制はほぼ不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Most firearms are easily and inexpensively available in the United States. Under more restrictive conditions, gun control is nearly impossible, as files and parts can be easily found on the 3D printer thegatalog.com.

INTO JAPANESE

ほとんどの銃器は、米国で簡単かつ安価に入手できます。より制限された条件下では、ファイルとパーツは3Dプリンターthegatalog.comで簡単に見つけることができるため、銃規制はほぼ不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Most firearms are easily and inexpensively available in the United States. Under more restrictive conditions, gun control is nearly impossible, as files and parts can be easily found on the 3D printer thegatalog.com.