YOU SAID:

In their house, everything comes in pairs. There’s his car and her car, his towels and her towels, and his library and hers.

INTO JAPANESE

家の中すべてがペアでやってくる彼の車、彼女の車、彼のタオルと彼女のタオルと彼女彼の図書館があります。