YOU SAID:

In these promises broken, deep bellow, each word gets lost in the echo

INTO JAPANESE

破られた約束の中で 深い怒鳴り声の中で ひとつひとつの言葉がこだまする

BACK INTO ENGLISH

In broken promises In deep roars Every word echoes

INTO JAPANESE

破られた約束の中で 深い咆哮の中で すべての言葉が反響する

BACK INTO ENGLISH

In broken promises In deep roars Every word echoes