YOU SAID:
In this case, we have also identified the data. If some of you are a member of the academic community.
INTO JAPANESE
この場合、データも特定されています。もしあなた方の何人かが学界のメンバーであれば。
BACK INTO ENGLISH
In this case, the data is also identified. If some of you are members of the academic world.
INTO JAPANESE
この場合、データも識別されます。もしあなた方の何人かが学界のメンバーなら
BACK INTO ENGLISH
In this case, data is also identified. If some of you are members of the academic world
INTO JAPANESE
この場合、データも識別されます。あなたの何人かが学界のメンバーであるならば
BACK INTO ENGLISH
In this case, data is also identified. If some of you are members of the academic world
That didn't even make that much sense in English.
