YOU SAID:

In this example, in some of you , is not a melancholy being to the constant of the humanity, than the constant of us human beings, is you.

INTO JAPANESE

この例では、あなたのいくつかで、私たちの一定の人間よりも、あなたである、人類の定数に憂鬱されていません。

BACK INTO ENGLISH

In this example, some of you, than we of a certain human beings, which is you, not melancholy to a constant of the human race.

INTO JAPANESE

あなたのこの例では、いくつかの、私たち人類の定数に憂鬱なあなたである特定の人間、ないのより。

BACK INTO ENGLISH

In your example, some of us melancholy to a constant of the human race specific human being in you, than to not.

INTO JAPANESE

あなたの例では、ないよりも、あなたの中に人類の特定の人間の一定の憂鬱な私たちの一部。

BACK INTO ENGLISH

In your example, than not, part of a certain melancholy our specific human of humanity in you.

INTO JAPANESE

あなたの例では、ないよりも、あなたの中に人類の特定の憂鬱当社の特定の人間の一部。

BACK INTO ENGLISH

In your example, than not, part of the particular melancholy certain of our human humanity in you.

INTO JAPANESE

あなたの例では、ないよりも、あなたの中に私たち人間の人間性の特定の憂鬱特定の部分。

BACK INTO ENGLISH

In your example, than not, our human humanity particular melancholy certain parts of the inside of you.

INTO JAPANESE

あなたの内側の憂鬱特定の部分あなたの例では、ないよりも、私たち人間の人間性は、特定の。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example of the inside, than not, our human human nature, specific.

INTO JAPANESE

内部のあなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、ないよりも、私たち人間の人間性、特定の。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example of the internal, than not, of our human human nature, specific.

INTO JAPANESE

私たち人間の人間性の、ないよりも、内部のあなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特定の。

BACK INTO ENGLISH

Of our human human nature, than not, in your melancholy particular part of your example of the internal, specific.

INTO JAPANESE

内部、特定のあなたの例のあなたの憂鬱特定の部分で、ないよりも、私たち人間の人間性の。

BACK INTO ENGLISH

Inside, in your melancholy particular part of the specific of your example, than not, of our human human nature.

INTO JAPANESE

内部では、あなたの例の特定のあなたの憂鬱特定の部分で、ないよりも、私たち人間の人間性の。

BACK INTO ENGLISH

In the interior, in particular your melancholy particular part of your example, than not, of our human human nature.

INTO JAPANESE

インテリアでは、あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分、特に、ないよりも、私たち人間の人間性の。

BACK INTO ENGLISH

In the interior, your melancholy particular part of your example, in particular, than not, of our human human nature.

INTO JAPANESE

インテリア、あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特に、ないよりも、私たち人間の人間性の。

BACK INTO ENGLISH

Interior, in your melancholy particular part of your example, in particular, than not, of our human human nature.

INTO JAPANESE

あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分で、特に、ないよりも、私たち人間の人間性のインテリア、。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example, in particular, than not, our human humanity of the interior,.

INTO JAPANESE

あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特に、ないよりも、内部の私たち人間の人間性、。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example, in particular, than not, our human humanity inside,.

INTO JAPANESE

あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特に、内部に、私たち人間の人間ではない以上、。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example, in particular, inside, more than not in our human person,.

INTO JAPANESE

あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特に、内部ではなく、私たちの人間よりも、。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example, in particular, rather than the inside, than our human,.

INTO JAPANESE

あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特に、むしろ内部よりも、私たち人間よりも、。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example, in particular, than the internal rather than us humans,.

INTO JAPANESE

あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特に、内部ではなく、私たち人間よりも、。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example, in particular, rather than the inside, than we human beings,.

INTO JAPANESE

あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特に、むしろ内部よりも、私たち人間よりも、。

BACK INTO ENGLISH

In your melancholy particular part of your example, in particular, than the internal rather than us humans,.

INTO JAPANESE

あなたの例のあなたの憂鬱特定の部分では、特に、内部ではなく、私たち人間よりも、。