YOU SAID:

In this forest Where wolves cry their agony unto the moon My spirit is hidden In the form of wisdom Carved on a black stone

INTO JAPANESE

この森の中でオオカミは月に彼らの苦悩を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Wolves scream their distress in the moon in this forest

INTO JAPANESE

オオカミはこの森の月に苦痛を叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Wolf shouts pain in this forest moon

INTO JAPANESE

オオカミはこの森の月の痛みを叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Wolf shouts pain in this forest moon