Translated Labs

YOU SAID:

In this moment, I am euphoric. Not because of any phony god's blessing. But because, I am enlightened by my intelligence

INTO JAPANESE

この瞬間に、私は陶酔。ないため、偽神の祝福。しかし、ので、私は私の知性によって悟りを開いたよ

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was euphoric. Not for a false God bless. However, because I opened the enlightenment by my intelligence.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は幸せだった。偽りの神の祝福のためではありません。しかし、私は知性によって悟りを開いたので。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was happy. For truly God's blessing is not. However, since I opened the enlightenment by the intelligence.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は満足していました。本当に神の祝福はそうではありません。しかし、私は知性によって悟りを開いたので。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was satisfied. Truly God's blessing is not so. However, because I have understood enlightenment by intelligence.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は満足していました。本当に神の祝福はそうではありません。しかし、私は知性による啓蒙を理解しているからです。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was happy. Really God's blessing is not. However, I understand the enlightenment by the intellect.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は幸せだった。本当に神様の祝福がないです。しかし、知性によって悟りを理解します。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was happy. There is no real blessing of God. But understanding enlightenment by intelligence.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は幸せだった。神の真の祝福はありません。知性によって理解啓発が。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was happy. A true blessing of God. Through intellectual enlightenment.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は幸せだった。神の真の祝福。を通じて知的啓蒙。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was happy. God truly blessed. Through the intellectual enlightenment.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は幸せだった。神は本当に恵まれています。を通じて知的啓蒙。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was happy. God is blessed. Intellectual enlightenment through.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は満足していました。神は祝福されています。を通して知的啓発。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was satisfied. God is blessed. Intellectual enlightenment through.

INTO JAPANESE

この瞬間、私は満足していました。神は祝福されています。を通して知的啓発。

BACK INTO ENGLISH

At this moment, I was satisfied. God is blessed. Intellectual enlightenment through.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
05Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes
04Nov09
1
votes
03Nov09
1
votes
05Nov09
1
votes