YOU SAID:

In this moment in time, I have begun wearing a hat with a tassel, known commonly as a "fez." In the realm commonly known as fashion, said hats with tassels, i.e. "fezzes," are widely seen as popular and trendy, i.e. "cool."

INTO JAPANESE

時間に現時点で私は「フェズ」として一般的に知られている、のタッセル付き帽子をかぶってを始めているファッションとしてよく知られている王国でタッセル、すなわち「fezzes」と言った帽子広く見られている人気と流行、すなわち「クール」

BACK INTO ENGLISH

Wearing a hat with tassels for time at the moment I "FEZ" commonly known as the Hat said tassels, "fezzes" in the Kingdom is often known as fashion has begun widely seen popular and trendy, i.e. " Cool "

INTO JAPANESE

帽子をかぶるタッセル現時点では時間の私「フェズ」よく知られている帽子はタッセル氏王国で「fezzes」はしばしば知られているファッションが広く見られる開始しましたが人気と流行、すなわち「クール」

BACK INTO ENGLISH

Hat tassel currently wears a hat not my time "FEZ" well known tassel younger countries "fezzes" fashion often known widely seen has begun popular and trendy, i.e. "cool"

INTO JAPANESE

帽子のタッセルは現在人気と流行、すなわち「クール」で"fezzes"ファッションよく知られている広く見られる「フェズ」よく知られているタッセル若い国が始まった時間ない帽子をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Tassel hat is now prevalent and popular, is widely seen in that "cool" known good "fezzes" fashion "FEZ", no time began young tassel known country hat on.

INTO JAPANESE

タッセルの帽子が今流行で人気のある、「クール」知られている良い"fezzes"ファッション「フェズ」時間がないで若いタッセル知られている国の帽子を始めたことで広く見られます。

BACK INTO ENGLISH

Tassel hat now fashion is popular and "cool" known good "fezzes" fashion "FEZ" is not widely seen in started a country known young tassel hat.

INTO JAPANESE

タッセル帽子ファッションは人気があり、「クール」知られている良い"fezzes"ファッションで「フェズ」は広く見られない今は開始国知られている若いタッセル ハットです。

BACK INTO ENGLISH

Tassel Hat fashion is popular with the young tassel Hat known starting country now widely seen "FEZ" is "cool" known good "fezzes" fashion.

INTO JAPANESE

タッセル帽子ファッションは今広く見られる「フェズ」は「クール」知られている良い"fezzes"ファッション開始国を知られている帽子の若いのタッセル付き人気です。

BACK INTO ENGLISH

Tassel Hat fashion is now widely seen "FEZ" hat "cool" known good "fezzes" fashion start country known for young is popular with tassels.

INTO JAPANESE

タッセル帽子ファッションは今若者のため知られている見られている"FEZ"帽子「クール」知られている良い"fezzes"ファッション開始国はタッセルと人気です。

BACK INTO ENGLISH

Tassel Hat fashion now known for young people who have seen "FEZ" hat "cool" is known "fezzes" fashion start is good country, tassels and popular.

INTO JAPANESE

現「フェズ」を見た若者は、「クール」帽子のタッセル帽子ファッション"fezzes"ファッションのスタートは良い国、タッセル知られている、人気のあります。

BACK INTO ENGLISH

Currently, popular young people watching "FEZ" known good country, tassel tassel Hat fashion of "cool" hat "fezzes" fashion can start.

INTO JAPANESE

現在、人気のある若者が「フェズ」良い国を知られているを見て、タッセル タッセル「クール」帽子の帽子ファッション"fezzes」ファッションを開始することができます。

BACK INTO ENGLISH

Known good "FEZ" is now a popular country look, cool tassel tassel Hat hats fashion "fezzes" can start a fashion.

INTO JAPANESE

知られている良い「フェズ」は今人気のある国の一見、クールなタッセル タッセル ハット帽子ファッション"fezzes」ファッションを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Good Fez is known is now a popular country look, cool tassel tassel Hat hats fashion "fezzes" can start a fashion.

INTO JAPANESE

良い Fez は知られている、今人気のある国の一見、クールなタッセル タッセル ハット帽子ファッション「fezzes」は、ファッションを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Good Fez is known, now popular country look, cool tassel tassel Hat hats fashion "fezzes" that can start fashion.

INTO JAPANESE

良いフェズは知られている、今人気の国、クールなタッセル タッセル ハット帽子ファッション「fezzes」ファッションを始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Good Fez is known, is now popular, cool tassel tassel Hat hats fashion "fezzes" fashion to start.

INTO JAPANESE

今人気のある、クールなタッセル タッセル ハット帽子ファッション「fezzes」ファッションを開始する良いフェズが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known good Fez to start cool tassel tassel Hat hats fashion is popular now "fezzes" fashion.

INTO JAPANESE

クールなタッセル タッセル ハット帽子ファッションを開始する知られている良い Fez は人気のある今「fezzes」ファッション。

BACK INTO ENGLISH

Good Fez is known to start cool tassel tassel Hat hats fashion is popular now "fezzes" fashion.

INTO JAPANESE

良いフェズはクールを開始する知られている房タッセル ハット帽子ファッションは人気のある今「fezzes」ファッション。

BACK INTO ENGLISH

Good Fes starts known cool tassel hat hat fashion is popular now "fezzes" fashion.

INTO JAPANESE

グッドフェスは、現在知られているクールなタッセルの帽子の帽子のファッションは、ファッションが流行っている人気を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Good Fes, the now known cool tassel hat hat fashion will start popular fashion is popular.

INTO JAPANESE

人気のファッションが人気のファッションに始まる、現在知られているクールなタッセルの帽子帽子、Good Fes。

BACK INTO ENGLISH

A popular fashion starts with a popular fashion, the currently known cool tassel hat cap, Good Fes.

INTO JAPANESE

人気のあるファッションは、現在知られているクールなタッセルの帽子、Good Fesから始まります。

BACK INTO ENGLISH

Popular fashion begins with the now known cool tassel hat, Good Fes.

INTO JAPANESE

人気のファッションは、現在知られているクールなタッセルの帽子、グッドフェイスで始まります。

BACK INTO ENGLISH

Popular fashion begins with the now known cool tassel hat, Goodface.

INTO JAPANESE

人気のあるファッションは、現在知られているクールなタッセルの帽子Goodfaceから始まります。