YOU SAID:

In this moment now capture it, remember it

INTO JAPANESE

今この瞬間にそれを捕獲しなさい、それを覚えなさい

BACK INTO ENGLISH

Capture it at this moment, remember it

INTO JAPANESE

この瞬間にそれを捕獲しなさい、それを覚えなさい

BACK INTO ENGLISH

Capture it at this moment, remember it