YOU SAID:

In this scene, the tiger leaps onto its prey, clawing it into bits.

INTO JAPANESE

このシーンで、虎のビットにそれを clawing 獲物に飛躍します。