YOU SAID:

In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red. Many men had tried to take him and that many men were dead. He was vicious and a killer, though a youth of twenty four And the notches on his pistol numbered one and nineteen more, One and nineteen more.

INTO JAPANESE

この町にあるテキサス赤の名前で無法者を住んでいた。 多くの男性は、彼と多くの男性が死んでいたことを試みました。 彼は悪質なキラーが 24 の若者、彼のピストルの切り込みが番号 1 つと 19 歳以上と 19 歳以上。

BACK INTO ENGLISH

In the name of Texas red in this town lived down the outlaws. Many men have tried to many men and he was dead. He is a vicious killer number one notch in the 24 youngsters, his pistol and over 19-year-old and 19-year-old.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下、この町の赤は無法者を住んでいた。 多くの男性は、多くの男性に試してみました、彼は死んでいた。彼は 19 歳と 19 歳、24 の若者、彼のピストルで悪質なキラー ナンバーワン ノッチです。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived the outlaw. Many men, many men have tried, he was dead. He is 19-year-old and a 19-year-old, a vicious killer number one notch is a young man of 24, his pistol.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性は、多くの男性が試みたが、彼は死んでいた。彼は 19 歳と 19 歳、不道徳なキラー ナンバーワンのノッチが 24、彼のピストルの若い男。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men, many men tried, but he was dead. The man and his 19-year-old and 19-year-old, a vicious killer number one notch younger 24, his pistol.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性は、試みたが、多くの男性が、彼は死んでいた。男と彼の 19 歳と 19 歳、不道徳なキラー ナンバーワンは若い 24、彼のピストルをワンランク上します。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. The newly notch is the number one killer of man and his 19-year-old and 19-year-old, immoral young 24, his pistol.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性が試みた、しかし、多くの男性は、彼は死んでいた。新しくノッチは、男性と彼の 19 歳と 19 歳、不道徳な若い 24、彼のピストルのナンバーワン キラー。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. New notch is the number one killer of young 24-man and his 19-year-old and 19-year-old, immoral, his pistol.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性が試みた、しかし、多くの男性は、彼は死んでいた。新しいノッチは若い 24 男の番号を 1 つのキラー彼 19 歳と 19 歳、不道徳な彼のピストル。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. A new notch young 24-man number one killer moral turpitude of his 19-year-old and 19-year-old, his pistol.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性が試みた、しかし、多くの男性は、彼は死んでいた。新しいノッチ若い 24 男ナンバーワン キラー不道徳彼の 19 歳の彼のピストル、19 歳。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. Immoral young new notch 24-man number one killer of his 19-year-old his pistol, the 19-year-old.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性が試みた、しかし、多くの男性は、彼は死んでいた。不道徳な若く新しいワンランク上の彼の 19 歳の 24 人のナンバーワン キラー彼のピストル、19 歳。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. 24 people immoral young a new notch on his 19-year-old number one killer of his pistol, the 19-year-old.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性が試みた、しかし、多くの男性は、彼は死んでいた。24 人は不道徳な若い彼のピストルは、19 歳の彼は 19 歳ナンバーワン キラーの新しい切り込み。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. 24 people immoral young his pistol, his 19-year-old is 19-year-old number one killer new cuts.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性が試みた、しかし、多くの男性は、彼は死んでいた。24 人の不道徳な若い彼のピストル、彼 19 歳 19 歳ナンバーワン キラー新しいカットです。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. It is a vicious young him 24 pistol, his 19-year-old 19-year-old number one killer new cut.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性が試みた、しかし、多くの男性は、彼は死んでいた。それは悪質な若い彼 24 ピストル、彼 19 歳 19 歳ナンバーワン キラー新しいカット。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. It is a vicious young him 24 pistol, his 19-year-old 19-year-old number one killer new cuts.

INTO JAPANESE

テキサス州の名の下は、この町の赤は、無法者を住んでいた。多くの男性が試みた、しかし、多くの男性は、彼は死んでいた。それは悪質な若い彼 24 ピストル、彼 19 歳 19 歳ナンバーワン キラー新しいカット。

BACK INTO ENGLISH

Under the name of the State of Texas, this town red lived outlaws. Many men have tried, but many men that he was dead. It is a vicious young him 24 pistol, his 19-year-old 19-year-old number one killer new cuts.