YOU SAID:

in this untrustworthy beautiful world without sting i live to drink with you

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に飲みに住んで刺さることなく、この信頼できない美しい世界で

BACK INTO ENGLISH

I live in a drink with you and in this unreliable and beautiful world without stinging

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に飲み、この信頼できない美しい世界に刺さることなく生きています

BACK INTO ENGLISH

I live with you without drinking and stinging into this unreliable and beautiful world

INTO JAPANESE

私はあなたとこの信頼できない美しい世界に飲み込んだり刺したりせずに住んでいます

BACK INTO ENGLISH

I live with you in this untrustworthy beautiful world without swallowing or stabbing

INTO JAPANESE

信じられないほど美しいこの世界で、飲み込んだり刺したりせずにあなたと一緒に暮らします

BACK INTO ENGLISH

Live with you in this incredibly beautiful world without swallowing or stabbing

INTO JAPANESE

この信じられないほど美しい世界で、飲み込んだり刺したりすることなく、あなたと一緒に暮らしましょう

BACK INTO ENGLISH

Live with you in this incredibly beautiful world without swallowing or stabbing