YOU SAID:

in thneedville it’s a brand new dawn

INTO JAPANESE

thneedvilleでは、それは真新しい夜明けです

BACK INTO ENGLISH

In thneedville, it's a brand new dawn

INTO JAPANESE

Thneedvilleでは、まったく新しい夜明けです

BACK INTO ENGLISH

In Thneedville, it's a whole new dawn

INTO JAPANESE

Thneedvilleでは、まったく新しい夜明けです

BACK INTO ENGLISH

In Thneedville, it's a whole new dawn