YOU SAID:

In time a successor will come, farewell friends

INTO JAPANESE

やがて後継者が来る

BACK INTO ENGLISH

Eventually a successor will come

INTO JAPANESE

最終的に後継者が来る

BACK INTO ENGLISH

Eventually a successor will come