YOU SAID:

in time all will fall away, and nothing will be left to pay

INTO JAPANESE

時間のすべてが落ちると支払うために残る何も

BACK INTO ENGLISH

Nothing left to pay down all of the time

INTO JAPANESE

すべての時間の支払いに何も残らない

BACK INTO ENGLISH

Nothing left to pay for all the time

INTO JAPANESE

すべての時間の支払いに何も残らない

BACK INTO ENGLISH

Nothing left to pay for all the time