YOU SAID:

In time he got what he wanted, but not what he needed.

INTO JAPANESE

やがて彼は欲しいものを手に入れたが、必要なものは手に入れなかった。

BACK INTO ENGLISH

Eventually he got what he wanted, but not what he needed.

INTO JAPANESE

結局、彼は欲しいものを手に入れましたが、必要なものは手に入れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

In the end, he got what he wanted, but not what he needed.

INTO JAPANESE

結局、彼は欲しいものは手に入れたが、必要なものは手に入れなかった。

BACK INTO ENGLISH

In the end, he got what he wanted, but not what he needed.