YOU SAID:

In time, the suffering of your people will persuade you to see our point of view.

INTO JAPANESE

やがて、あなたの人々の苦しみは私たちの視点を見るようにあなたを説得するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Over time, your suffering will persuade you to look at our point of view.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、あなたの苦しみは私たちの視点を見るようにあなたを説得します。

BACK INTO ENGLISH

As time goes on, your suffering will persuade you to look at our point of view.

INTO JAPANESE

時間が経つにつれて、あなたの苦しみは私たちの視点を見るようにあなたを説得します。

BACK INTO ENGLISH

As time goes on, your suffering will persuade you to look at our point of view.