YOU SAID:

In today's mini-challenge, we'll be performing Lasik eye surgery while reciting iconic monologues from Starship Troopers

INTO JAPANESE

今日のミニチャレンジでは、スターシップトルーパーの象徴的な独白を暗唱しながらレーシック眼科手術を行います

BACK INTO ENGLISH

In today's mini-challenge, LASIK eye surgery will be performed while reciting the iconic solitude of the Starship Trooper.

INTO JAPANESE

今日のミニチャレンジでは、スターシップトルーパーの象徴的な孤独を語りながらレーシック眼科手術が行われます。

BACK INTO ENGLISH

In today's mini-challenge, LASIK eye surgery will be performed while talking about the iconic loneliness of Starship Troopers.

INTO JAPANESE

今日のミニチャレンジでは、スターシップトルーパーの象徴的な孤独について話している間、レーシック眼科手術が行われます。

BACK INTO ENGLISH

In today's mini-challenge, LASIK eye surgery is performed while talking about Starship Trooper's iconic loneliness.

INTO JAPANESE

今日のミニチャレンジでは、スターシップトルーパーの象徴的な孤独について話している間にレーシック眼科手術が行われます。

BACK INTO ENGLISH

In today's mini-challenge, LASIK eye surgery is performed while talking about Starship Trooper's iconic loneliness.