YOU SAID:

In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by vicissitudes of fate! This visage, a mere veneer of vanity, is a vestige of the Vox Populi

INTO JAPANESE

謙虚なボードヴィリアンのベテランが、運命の変遷によって犠牲者と悪役の両方を演じているのが見えます。この外見は単なる虚栄心であり、ヴォックス・ポピュリの名残である。

BACK INTO ENGLISH

We see the humble vaudevillian veteran playing both victim and villain by the vicissitudes of fate. This look is just vanity, a vestige of Vox Populi.

INTO JAPANESE

謙虚なボードヴィリアンのベテランが、運命の変遷によって被害者と悪役の両方を演じるのがわかります。この見た目はただの虚栄心であり、Vox Populi の名残です。

BACK INTO ENGLISH

We see the humble vaudevillian veteran play both victim and villain through the vicissitudes of fate. This look is just vanity, a remnant of Vox Populi.

INTO JAPANESE

私たちは、この謙虚なボードヴィリアンのベテランが、運命の変遷を通じて被害者と悪役の両方を演じるのを見ます。この見た目は単なる虚栄心であり、Vox Populiの名残です。

BACK INTO ENGLISH

We see this humble vaudevillian veteran play both victim and villain through the vicissitudes of fate. This look is just vanity, a remnant of Vox Populi.

INTO JAPANESE

私たちは、この謙虚なボードヴィリアンのベテランが、運命の変遷を通じて被害者と悪役の両方を演じるのを見ます。この見た目は単なる虚栄心であり、Vox Populiの名残です。

BACK INTO ENGLISH

We see this humble vaudevillian veteran play both victim and villain through the vicissitudes of fate. This look is just vanity, a remnant of Vox Populi.