YOU SAID:
In western lands beneath the Sun the flowers may rise in Spring
INTO JAPANESE
太陽の下にある西部の土地では、春に花が咲くかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Western lands in the sun may bloom in spring
INTO JAPANESE
太陽に照らされた西の大地は春に花を咲かせるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
The sunlit western land may bloom in spring
INTO JAPANESE
太陽に照らされた西の大地は春に咲くかもしれない
BACK INTO ENGLISH
The sunlit western land may bloom in spring
You've done this before, haven't you.
