YOU SAID:

In which a number of running plot threads get tied together in horrifying fashion.

INTO JAPANESE

実行中の多数のプロットスレッドが恐ろしい方法で結び付けられています。

BACK INTO ENGLISH

Many running plot threads are tied together in a terrifying way.

INTO JAPANESE

多くの実行中のプロットスレッドは恐ろしい方法で一緒に結ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Many running plot threads are tied together in a horrifying way.

INTO JAPANESE

多くの実行中のプロットスレッドは恐ろしい方法で一緒に結ばれています。

BACK INTO ENGLISH

Many running plot threads are tied together in a horrifying way.