YOU SAID:

In which Harrymort shops some more, shows off, and another character gets dragged into the mess.

INTO JAPANESE

ハリーモルトがもう少しお店を買い物し、見せびらかし、別のキャラクターが混乱に引きずり込まれる。

BACK INTO ENGLISH

Harry Malt shops a little more and shows off, and another character is dragged into the chaos.

INTO JAPANESE

ハリー・モルトはもう少しお店を買って見せびらかし、別のキャラクターが混乱に引きずり込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Harry Malt buys a few more shops to show off, and another character is dragged into the mess.

INTO JAPANESE

ハリー・モルトは見せびらかすためにさらにいくつかのお店を購入し、別のキャラクターが混乱に引きずり込まれます。

BACK INTO ENGLISH

Harry Malt buys a few more shops to show off, and another character is dragged into the mess.