YOU SAID:

In which Lionheart shares his true feelings on Slytherin House, but only after a spectacularly irrelevant digression.

INTO JAPANESE

ライオンハートがスライザリンハウスで彼の本当の気持ちを共有するが、唯一の見事に無関係な脱線の後。

BACK INTO ENGLISH

Lionheart shares his true feelings at Slya Lynn House, but only after a brilliantly unrelated digression.

INTO JAPANESE

ライオンハートはスリャ・リン・ハウスで彼の本当の気持ちを共有しますが、見事に無関係な脱線の後にのみ。

BACK INTO ENGLISH

Lionheart shares his true feelings at Slya Lynn House, but only after a brilliantly unrelated digression.