YOU SAID:

in white stone I have the symptoms of the spirit of dysfunction pi this on a soda overhang oppressive mind

INTO JAPANESE

白い石の中で私はソーダオーバーハング抑圧的な心の上に機能不全のパイの精神の症状を持っています

BACK INTO ENGLISH

In the white stone I have the symptoms of a spirit of a malfunctioning pie on a soda overhang suppressive heart

INTO JAPANESE

白い石の中で私はソーダ張り出し抑制心の上に機能不全のパイの精神の症状を持っています

BACK INTO ENGLISH

In the white stone I have the symptoms of a malfunctioning pie spirit on the soda overhang suppressed mind

INTO JAPANESE

白い石の中で私はソーダオーバーハングの上で誤動作しているパイスピリットの症状を抑制した心

BACK INTO ENGLISH

In the white stone I was malfunctioning on the soda overhang The heart that suppressed the symptoms of pie spirit

INTO JAPANESE

白い石の中で私はソーダオーバーハングで誤動作していた

BACK INTO ENGLISH

In the white stone I was malfunctioning with soda overhang

INTO JAPANESE

白い石の中で私はソーダオーバーハングで誤動作していました

BACK INTO ENGLISH

In a white stone I was malfunctioning with soda overhang

INTO JAPANESE

白い石の中で私はソーダの張り出しで機能していなかった

BACK INTO ENGLISH

In the white stone I was not functioning with the overhang of soda

INTO JAPANESE

白い石の中で私はソーダの張り出しで機能していませんでした

BACK INTO ENGLISH

In the white stone I was not functioning with the overhang of soda