YOU SAID:

In Xanadu did Kublai Khan a stately pleasure dome degree, where Alph the sacred river ran through caverns measureless to man, down to a sunless sea

INTO JAPANESE

ザナドゥでクブライ・カーンは荘厳な快楽のドーム学位を取った

BACK INTO ENGLISH

Kublai Khan received a solemn dome of pleasure in Xanadu

INTO JAPANESE

クブライ・カーンはザナドゥで厳粛な喜びのドームを受け取った

BACK INTO ENGLISH

Kublai Khan received a solemn dome of pleasure at Xanadu

INTO JAPANESE

クブライ・カーンはザナドゥで厳粛な喜びのドームを受け取った

BACK INTO ENGLISH

Kublai Khan received a solemn dome of pleasure at Xanadu